Delitzsch Hebrew Gospels

The Idiom Glossaries[18]

Some translations are more word-for-word; others are thought-for-thought paraphrases. Both have their strengths and weaknesses. The Delitzsch Hebrew Gospels is unique in that although it is a word-for-word translation, it comes with a glossary of idioms that helps to convey the complete contextual meaning of certain phrases.

Delitzsch Hebrew Gospels[27 Videos]

02: Introduction to the DHE
03: The Life of Franz Delitzsch
04: Getting the Most from the DHE
05: The Quality of the DHE
06: The DHE Study Helps
07: The DHE Page Layout
08: The Holy Gospels
09: Hitkashrut—Connection
10: Judaism and Temple Participati…
11: The Lord's Prayer
12: Oral Tradition
13: Background Filters
14: Respect for Traditional Judais…
15: Using Commentary
16: Greek Manuscript versus Delitz…
17: Delitzsch's Translation Philos…
18: The Idiom Glossaries
19: The World of the Gospels
20: Transforming the Reader
21: The Gospels as Jewish Literatu…
22: The Sermon on the Mount
23: Translating Certain Words
24: Jewish Custom of Making a Bles…
25: Baptism as Jewish Immersion
26: Hebrew Makes More Sense
27: Reconstructing Variant Manuscr…
28: The Hebraic Beatitudes

VIDEO CHANNELS

  • A Promise of What Is to Come
  • Delitzsch Hebrew Gospels
  • Learning from Levertoff
  • Sabbath Table Melodies
  • The Didache
  • The Life of Levertoff
  • The Sabbath Table