Many people are aware that the Gospels are Jewish writings, but popular translations often obscure that fact in an effort to make the text accessible and familiar to modern readers. The Delitzsch Hebrew Gospels help to bring out the natural, intrinsic Jewish voice of the Gospels through its translation style and presentation.